[raffijacobs]

Can't you use "." Anywhere in your email to use the same multiple times in Gmail?

[josephcsible]

Yes, assuming the websites following this logic don't block that too, but then you have to keep track of a mapping of dots to websites yourself instead of it being obvious from what you put after the plus sign.

[alfon]

Or use a password manager.