[raganwald]

All problems in computer science can be solved by another level of indirection—Butler Lampson

...except for the problem of too many layers of indirection.—David Wheeler

http://en.wikipedia.org/wiki/Abstraction_layer