Nice work! I miss the sounds computers used to make back in the day! BTW what issues were you having with writing the image data to the floppy? Did dd not work for you?
I should see floppy drive as /dev/fd0. Just now as I double check everything I found out that external drives (USB) are shown as /dev/sd*. sdb in my computer.