[archgoon]

I don't think that I can fully agree with the idea that a news article written in English is not different content from the German version.

[bergie]

Technology-puristic take on this is that both the English and the German versions are just representations of the 'real' story underneath.

Generally works better for more real entities like for example specific products, than for articles.

[icebraining]

Maybe not a news article. But for example, if you're seeing a user's profile with the UI in English, is it really a different resource that the same user's profile in German? I don't think it is.