[goddamnyouryan]

I built a tool called https://cookmatic.co that solves this exact problem (among others)! You can hover (or click on mobile) the ingredients in the recipe body and it will tell you the amount from the ingredients list.

ex: https://cookmatic.co/recipes/easy-frittata