Except what you state already exists. I can load the Walmart app on iOS and order a TV from Walmart, not Apple. Apple is preventing Epic from doing the same - buy in-app merchandise through Epic's app on iOS.
Yes, digital downloads for Nintendo, Xbox. Digital gift cards for Xbox, Playstation, and Nintendo, including credit for Playstation Store and Nintendo eStore.