[TheManInThePub]

> whether the name “Miss Shilling’s orifice” is supposed to be a dirty joke or not.

You are clearly not British, otherwise you would recognise the rule that no entendre must be left un-doubled.

Amusingly, double entendres, common in Britain, would probably cause those in the West Coast US to panic for fear of being perceived sexist. In Britain (home of the panto [1]), we just smile childishly...... and maybe add a 'fnarr fnarr' for good measure.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Pantomime#Performance_conventi...