LastPass likely ignores autocomplete=off (like almost everything else). Therefore, you would never have an issue with autocomplete=off preventing autocomplete.
Well that is kind of my point: It doesn't make sense to complain this would break password managers if they don't even use autofill in the first place.