[drusepth]

Slightly harder to remember, but you can also press Alt+0150 for an en dash or Alt+0151 for an em dash. Works on any machine without any third-party software or configuration!

[whywhywhywhy]

Can also just use Winkey + . to open the Emoji picker that has a unicode section with the – and — em if you press the Ω icon