[ajayyy]

They could be referring to the vector identity server for email/phone number -> matrix matching. I believe this is enabled by default on synapse installations (self-hosted ones too), but the URL can be changed in the config.

https://matrix.org/legal/identity-server-privacy-notice-1

[medstrom]

The relevant thing is whether the client enables it by default. From my experience, Element iOS doesn't.