You don't have to use neo4j or any graph database to use RDF. It is just your current model seems very graph based and actually not that difficult to map to RDF, it would likely be possible to do with a jsonld context, and if you provided such a context then it would make your data a lot easier for others to consume.