I've definitely seen this happen as well. It's extremely frustrating. Looking at your screenshots, I'm guessing these were all albums that were matched to your existing library?
Nah, these aren't matched albums. They're directly added from Apple Music. And that's the thing, the albums are fine!
For [1] and [3], I added the album to my library as you see them in the links you provided. Then one day—poof! Albums are mangled, songs have been pulled out into "singles", or I find a new "compilation/greatest hits" version of the album in my library with a subset of the songs, and another subset in the original. Now I have to find all loose tracks, delete them—if I can find them all—then re-add the complete album.
The deluxe version of [4] has an extended track list, but I didn't add that version to my library. Apple Music thought it'd be a great idea to add the deluxe version, and split tracks between both albums so neither version is complete.
For [1] and [3], I added the album to my library as you see them in the links you provided. Then one day—poof! Albums are mangled, songs have been pulled out into "singles", or I find a new "compilation/greatest hits" version of the album in my library with a subset of the songs, and another subset in the original. Now I have to find all loose tracks, delete them—if I can find them all—then re-add the complete album.
The deluxe version of [4] has an extended track list, but I didn't add that version to my library. Apple Music thought it'd be a great idea to add the deluxe version, and split tracks between both albums so neither version is complete.