Oh, I keep my computer up to date. It's everyone else's computer that needs to work with my Let's-Encrypt-certificate-using software that's the problem.
One small piece of good news for Let's Encrypt is that it's so common chances are even your most hardcore fans, who presumably first notice this issue on your site because they visit so often, will then also get the same problem on half a dozen other sites they visit.
This applies especially for the case where what goes wrong is exactly that the visitor doesn't trust ISRG and ceases to trust DST Root CA X3 when its self-signed root expires. A lot of other problems will bite those who get new certificates first, but this problem will bite every site with a Let's Encrypt certificate at essentially the same moment regardless.
So at least the blame will be spread around thinly and for most users there will be an overwhelming impression they need to actually do something on their side and not just moan and hope the problem goes away.
This applies especially for the case where what goes wrong is exactly that the visitor doesn't trust ISRG and ceases to trust DST Root CA X3 when its self-signed root expires. A lot of other problems will bite those who get new certificates first, but this problem will bite every site with a Let's Encrypt certificate at essentially the same moment regardless.
So at least the blame will be spread around thinly and for most users there will be an overwhelming impression they need to actually do something on their side and not just moan and hope the problem goes away.