[CogitoCogito]

> You, personally, might not confuse this with Unreal but do you think that an average person can differentiate between Epic's product and Nreal's product? (I'm pretty sure though that the answer to that is "I don't care, I don't really play computer/video games.")

Honestly? Yes I do.

> In other words, it was already known to them that Nreal exists as a company and they have attempted to settle this previously. In other words, this is a continuation of a 2018 lawsuit.

This doesn't imply Unreal needs to sue. They could change their mind and decide they were wrong. They could have gone through the process and realized that consumers are not really all that confused. They could decide that Nreal isn't infringing on Unreal. These are all possible outcomes. They are making the _choice_ to sue. They might lose the lawsuit and might later with the benefit of more hindsight decide that they should have dropped the whole issue from day 1.