[selfhoster11]

Your internet or Jira server is at fault. I've worked in some places that had really dystopian Jira installations, but never seen stuff quite that bad.