[Talanes]

The third reply strips so much away that the tone changes from tentative to apathetic. The third speaker is just doing the bare minimum to keep conversation moving.

[sharken]

My thought as well, the third gives the impression that the person answering doesn't care much for the question.

[reph2097]

That's exactly what a German speaker would do.