Men on average have more teeth than women (since hyperdontia is twice as common in men.)
But that's obviously not what the Greeks were referring to.