[syllospri]

"Audible would pay out a royalty whenever a code was redeemed."

From the article, this is what the step 5 should be. They would just redeem the codes for free and then get paid.