[narag]

according to wiktionary, they both originate from Arabic اَلزَّهْر‎ (az-zahr, “the dice”).

Just like Latin where Spanish "aleatorio" comes from: alea = dice.

Caesar's famous words "alea jacta est" = "dice has been thrown".