I think the Scala 3 book [1] might be what you're looking for!
There's also an ongoing video series called "Let's talk about Scala 3" by the Scala Center and 47 Degrees [2], which are more in-depth on certain topics, but still quite beginner-friendly. Especially the video on setting up a development environment, and the video on Scala 3's data structures might be good introductions.