[vore]

Re usage of "copy": if you've heard the term "copy editing", it's within the same ballpark.

[magicalhippo]

I've somehow dodged that one too. Not being a native speaker is probably related. Thanks though, now it makes more sense.