[kcolford]

This is a great idea. Have you considered moving into the closely related field of localization? If your managing copy all the time then you also have to manage it in different languages. There could be a lot more you can do with that...

[jolenam]

Yes, localization has been on the roadmap from the very beginning! As a first step, we'll be launching the ability to create "variants" of text (ie. for each language translation) in Ditto next week. This way, teams will be able to add translations to text and view it in their mockups, without having to manually mock up each language for every screen. These variants will also be available to fetch via our API/CLI.

In the future, we plan to build on top of this and provide more localization-specific features -- things like translation memory and machine translation (for that initial pass).