[bla3]

Does -fdiagnostics-plain-output not do what you want?

[thrwaeasddsaf]

    $ cc -fdiagnostics-plain-output c.c
    cc: error: unrecognized command-line option ‘-fdiagnostics-plain-output’

[bla3]

It's new in gcc 11.1