The USA needs to sell roughly 15 million new cars a year to maintain an adequate supply of used cars. Falling below that target will cause used car prices to rise in the following years.
Not necessarily. Cars that go out of circulation can be made road worthy, if demand for them is there. Having a supply of new cars means old second hand cars get retired even if they could be made just as road worthy as any other second hand cars.