ps: how funny, your description reminded me of a nightmarish manga about a strange hole in a mountain, and .. it was by junji ito https://www.scaryforkids.com/enigma-of-amigara-fault/ (I forgot who the author was until right now)