[zyamada]

Having worked at a university, but not in this domain, my 2-cents is that what they're trying to say is that can't afford the paperwork in the context of the the associated internal political war that commonly comes along with trying to do anything like this in academia.

[krageon]

Even without the "like this" in the last sentence this would be accurate.