If people are interested in diving deeper into etymologies, I made an app that allows you to visually explore all the roots, descendants, or relatives of a word: https://etymologyexplorer.com
Yes, this is the site that inspired me! I was frustrated that it was so hard to navigate to cognates (word cousins) or from roots to descendants. So mine is focused on navigating between words like that