[raffraffraff]

Phd in unrelated field means nothing. Physics don't repair their own gas boilers, and civil engineerings don't plaster their own walls. Even if they have a lot of time on their hands and an interest in developing the skill, they still stuck compared to the person who does it for their day job. The physicist will probably kill themselves and their families. The pharma phd won't be able to build a service that's usable by multiple people simultaneously, with authentication, a sound database schema, CI pipelines. It's always gonna be a shitty collection of "scripts" when what they need is software. I think the point is that they have shitty scripts already. Also, who's gonna review their code? Is there even gonna be code review? Or version control?