[gumby]

Thanks for checking this.

I have in the past complained about bugs like this to a cousin of mine who works for the BBC. The response? "Hell, we're the press; what do you expect?"

(At one point we discussed it in person and she said that she actually thinks the BBC standards are pretty high, but that's merely relatively high in an industry where the standards are low. I suppose the years have made her cynical).