No. If the other person has it enabled then your messages with them are stored by and readable by Apple no matter what your settings are.