I'm no expert, but the comment threading and indentation using table cells and spacer gifs doesn't seem like it would be straightforward for a screen reader.
Agreed, making the divs article tags or adding an article role would help, but personally, as a blind user, i don't care as much, the content is interesting enough that it's not a big deal. You can deduce the tree structure anyway, at least most of the time.