It became popular in writing first too.
Some people do say Latine. Probably it will replace Latinx eventually.