[devshane]

This can be done with blueutil (available in brew).

`blueutil --paired` to list devices and their addresses, then `blueutil --connect <address>` and `blueutil --disconnect <address>` to switch.

[Aissen]

I doubt you can run blueutil directly on the headset. This app controls the headset's pairings, from the Mac.