[JoshuaDavid]

My cynical guess is that when companies A/B test this, they find that a clear sign-in button reduces the number of new sign ups (because if the sign-in button is hard to find, some existing users will create a new account). A/B testing is great but it's very easy to optimize for something that's easy to measure rather than what you fundamentally care about.