> the author trying to be clever (in the Kernighan sense)
I know that Kernighan is the author of the C book, but its been a while since I skimmed it.