[TekMol]

    if your n isn’t a power of two,
    it may produce numbers larger
    than n

This is the biggest problem.

The others are not such big problems as I don't need strong resemblence to real randomness.

[Someone]

I can’t look into your use case, but I’m not sure you realize how spectacularly bad xoring with a fixed value is as a way to generate a ‘random’ permutation.

For example, it will still alternate odd and even numbers.

Also, an adversary can derive the xor key from a single sample, and predict the entire sequence from it.

[TekMol]

Alterning odd and even numbers is fine.

There is no adversary. The use case is not about security.