I once heard that because of this one should make an hydraulic elevator, so the passenger weight would not affect the energy used, not sure if this holds true or if it is even practical
I don’t think that’s true. Hydraulics are just a way of transferring/multiplying force, like gears or belts (but much more powerful). The amount of weight to be moved will certainly modulate the energy consumption of the motor.