[kens]

I had the same initial reaction about misquoting. However, Apple also uses dialog boxes that use the word "malware", specifically: "macOS cannot verify that this app is free from malware." See screenshots at https://support.apple.com/en-us/HT202491

[saagarjha]

There is also a dialog that claims an app will harm your Mac and you should drag it to the trash.