[jhgb]

The fact that Apollo 8 CSM flew to lunar orbit and back to Earth without any LM involvement easily defeats all your arguments.