"Algorithms can be beautiful", or "code can be beautiful" is certainly something I wouldn't be surprised to hear from a programmer. I don't see people freaking out over those usages, though.
Certainly, yes, and appropriately so. Furthermore, ”code can be beautiful” entices attention and curiosity while ornate language does not. That’s all I meant.