With my particular workflow, tiling functionality without window-manager-level tabs is not enough of an improvement over the window snapping I can get with BetterTouchTool to justify another tool, but I am quite pleased with the availability of good third party window management tools on macOS. I understand that many people find tiling on its own quite useful (and my reliance on tabs restricts me quite a bit on Linux as well — to Sway, i3 and the ancient Notion).
Windows has at least one tool for tabbed windows though! Check out Stardock Groupy if that sounds like your sort of thing (and I swear there was another one but I can't find it, maybe Groupy is a rebrand?)
Windows has at least one tool for tabbed windows though! Check out Stardock Groupy if that sounds like your sort of thing (and I swear there was another one but I can't find it, maybe Groupy is a rebrand?)