[shard]

I think it's just tradition and what people are used to, since buildings with both are actually considered more desirable in Korea, and are often more luxurious apartments than normal.

[angled]

Hong Kong also builds this way，and includes schools in the complexes for good measure.