[PatrickTulskie]

It seems like either the FBI didn't pay attention to the information given to them by DigitalOne or DigitalOne had poor information about where their servers are located.

The picture painted here is that the FBI came in and hastily took a bunch of equipment without making sure they were taking the right stuff. If that is accurate, then it's likely they might have missed a server with data on it that they needed for their case. Moving quickly and causing collateral damage in a relatively safe environment where you actually have the time to triple check your work is inexcusable on all fronts.

[nkassis]

I was under the impression that DigitalOne wasn't even informed (they were in sweden or something) until 3 hours after the incident (from the NYT article).

[smallblacksun]

Or they don't trust that DigitalOne (or some employees of DigitalOne) aren't collaborating with their target.