it doesn't send anything like that anywhere. it matches a list of executables it downloads with what it sees running, to determine if you are running a game.
One of my GDPR data downloads contained a list of programs I had ran along with the command line arguments. Not sure how you can explain that if it's not sent to the server.