[Dylan16807]

> that would require the developer to maintain a source repository for Loki under the AGPL.

Is that a problem? Fork it on github, and update the repository every once in a while or upon request.