[lavoiems]

A neat trick that is not presented is to use https://www.connectedpapers.com/

The website presents a graph of related works clustered by similarities.

[domenicrosati]

https://scite.ai does this as well (also citations are classified and analyzed whether they provide supporting or contrasting arguments to the citations)

The scite extension also works with connected papers so you can see that info there as well.

Disclaimer: I work on scite