[icebraining]

I just mount encfs over the Dropbox folder, it's perfectly transparent. It does need Fuse, so no Windows support, but I don't really need it.