"My favorite symbol is by the way `よ` which denotes the Yoneda embedding" which was named after its mathematician inventor/discoverer Yoneda [1]
The character is the syllable "Yo" in Japanese katakana, and although not everyone knows katakana, still it is mnemonic for "Yoneda" rather than being wholly arbitrary. [2]