They didn't properly implement EIP-2929 (https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-2929). I looked at the first section of the code diff in the PR and it matched up with stuff already documented in the EIP, so I wouldn't assume the issue was because of undocumented stuff. Multiple other Ethereum implementations managed to implement the EIP-2929 spec correctly.