[lanstin]

To my ears, "term of art" has a certain connotation of precision that the alternatives lack. Not just "this means something you might not guess" but "it has a very particular, well-defined meaning you might not guess."